• 名称：第97回中央メーデー
• 会場：代々木公園
• 日時：5月1日（金）開場9：00　開会10：00　パレード11：20
• プログラム
  • 9：30　 文化行事
  • 10：00　式典
  • 11：20　パレード
• お問い合わせ先
  第97回メーデー実行委員会事務局　
  • TEL03-5395-3171　　FAX03-5395-3240

公園内バスケットコート封鎖のお知らせ

お知らせ（北側コート）
4月30日(木)17:00～5月1日(金)17:00
メーデー集会開催に伴い、バスケットコートが使用できません。ご協力をよろしくお願いします。
中央メーデー実行委員会
℡03-5395-3171

Information
4/30 Thu. 17:00 ～ 5/1 Fri. 15:00.
This basketball court is closed due to May-Day event.
Thank you for your cooperation.

A地区→B地区陸橋通行止めのお知らせ

5月1日(金) 10:00～13：30

メーデー集会・パレード開催のため、代々木公園Ａ地区－Ｂ地区間の陸橋は通行できません。

ご理解とご協力をお願いいたします。

中央メーデー実行委員会

℡080-1362-4201

Pedestrian Bridge Closed

May 1 (Fri)  10:00–13:30

Due to the May Day rally and parade,the pedestrian bridge connecting Yoyogi Park Area A and Area B will be closed during this time to prevent congestion and accidents. Thank you for your cooperation.